Warunki użytkowania

Ostatnia aktualizacja: 23.02.2026

Niniejszą witrynę prowadzi Celltrion, Inc. we własnym imieniu oraz w imieniu naszych spółek grupy kapitałowej i powiązanych organizacji. Gdy używamy określeń „Celltrion”, „my”, „nas” lub „nasz” w niniejszych Warunkach użytkowania, mamy na myśli odpowiednią spółkę w ramach Grupy Celltrion („Spółka”) zarejestrowaną w kraju, w którym wybierzesz dostęp do witryny.

Akceptacja warunków

Niniejsze Warunki użytkowania („Warunki”) mają zastosowanie do Twojego dostępu do niniejszej witryny („Witryna”) oraz do witryn bezpośrednio lub pośrednio linkowanych z niniejszej („Podstrony”) należących do Celltrion, Inc. i jej spółek zależnych (łącznie „Celltrion” lub „my”). Twój dostęp do Podstrony podlega również warunkom użytkowania obowiązującym dla tej witryny. W zakresie, w jakim jakiekolwiek postanowienie niniejszych Warunków użytkowania jest sprzeczne z warunkami Podstrony, pierwszeństwo mają warunki Podstrony.

W celu uzyskania dostępu do Witryny i niektórych jej zasobów może być konieczne podanie określonych danych rejestracyjnych lub innych istotnych informacji. Jako warunek korzystania z Witryny wszystkie informacje, które podajesz, muszą być prawidłowe, aktualne i kompletne. Podanie fałszywych lub niekompletnych informacji stanowi naruszenie niniejszych Warunków użytkowania.

Korzystając z Witryny i jej treści (łącznie „Usługi”), akceptujesz bez ograniczeń niniejsze Warunki użytkowania oraz naszą Informację o ochronie prywatności i Politykę dotyczącą plików cookie. W przypadku braku zgody nie należy korzystać z Witryny.

Niniejsza witryna nie jest przeznaczona dla osób poniżej 18. roku życia ani osób niemających zdolności prawnej do zawarcia niniejszych Warunków użytkowania lub naszej Informacji o ochronie prywatności.

Informacja prawna – wyłączenie odpowiedzialności

Akceptujesz, że informacje na niniejszej witrynie są udostępniane w stanie, w jakim się znajdują. Informacje mają charakter podsumowujący i nie są wyczerpujące.

Celltrion nie udziela żadnych gwarancji co do prawidłowości, niezawodności lub kompletności Usług i informacji na niniejszej witrynie oraz powiązanych Podstron. Należy mieć świadomość, że materiały lub informacje udostępnione na Witrynie mogą zawierać błędy. Celltrion nie ponosi w żadnych okolicznościach odpowiedzialności za szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub szczególne wynikające z wykorzystania takich informacji lub materiałów, w zakresie dozwolonym przez prawo.

Wyłączenie odpowiedzialności za informacje medyczne

Niniejsza witryna nie promuje żadnego konkretnego produktu medycznego ani znaku towarowego. Informacje nie mają charakteru reklamowego, służą wyłącznie ogólnemu kształceniu i nie należy ich interpretować jako porady ani zachęty do samoleczenia lub stosowania produktu bez wskazówek pracownika służby zdrowia.

Wszystkie informacje o produkcie należy interpretować zgodnie z zatwierdzoną przez organy charakterystyką produktu. Jeśli jesteś pracownikiem służby zdrowia, przypominamy, że charakterystyka produktu jest jedynym prawnie wiążącym opisem właściwości produktu.

Potwierdzasz, że ani Celltrion, ani jej przedstawiciele, spółki zależne, partnerzy lub licencjodawcy nie udzielają informacji w celu świadczenia porad medycznych. Nie należy polegać na materiałach na niniejszej witrynie przy podejmowaniu decyzji dotyczących planu leczenia, stosowania leków lub innych porad medycznych. Celltrion zachęca do konsultacji z pracownikiem służby zdrowia w sprawie dostępnych opcji leczenia.

Celltrion nie odpowiada na zapytania medyczne pacjentów za pośrednictwem niniejszej witryny. Pytania dotyczące konkretnego stanu zdrowia lub któregokolwiek z naszych produktów lub usług należy kierować do pracownika służby zdrowia. Działania niepożądane występujące przy stosowaniu naszych produktów lub usług należy niezwłocznie zgłaszać pracownikowi służby zdrowia.

Niniejsza witryna może zawierać informacje o produktach lub usługach niezatwierdzonych lub niedostępnych w kraju, w którym Spółka jest zarejestrowana. Celltrion zastrzega sobie prawo do ograniczenia świadczenia swoich produktów i usług pod względem geograficznym lub ilościowym.

Prawa własności intelektualnej

Należy przyjąć, że wszystkie materiały na niniejszej witrynie podlegają ochronie praw autorskich, chyba że zaznaczono inaczej. Prawa autorskie do materiałów należą do Celltrion lub jej spółek zależnych. Możesz wykorzystywać informacje na Witrynie do celów niekomercyjnych, pod warunkiem zachowania wszystkich zastrzeżeń praw autorskich i innych praw własności w materiałach lub wykorzystania informacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. W przeciwnym razie żadne materiały nie mogą być pobierane, rozpowszechniane, odtwarzane, modyfikowane ani wykorzystywane bez uprzedniej pisemnej zgody Celltrion.

Celltrion i logo Celltrion są znakami towarowymi należącymi do Celltrion lub jej spółek zależnych. Zgodnie z obowiązującymi przepisami o znakach towarowych nie wolno wykorzystywać tych znaków bez uprzedniej pisemnej zgody Celltrion.

Twoje zobowiązania

Korzystając z Usług, w tym treści i usług dostępnych za ich pośrednictwem, wyrażasz zgodę na to, że nie będziesz:

• usuwać, zmieniać, wykorzystywać ani w inny sposób próbować modyfikować jakiejkolwiek części Usług;
• próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp do kont, systemów danych lub sieci podłączonych do naszych serwerów lub Usług, w tym między innymi poprzez wprowadzanie złośliwego oprogramowania lub stosowanie iniekcji SQL, ataków siłowych, łamania haseł lub innych metod, lub uzyskiwania/próby uzyskania materiałów lub informacji za pomocą środków nieudostępnionych celowo w ramach Usług;
• używać urządzeń, oprogramowania lub procedur mających na celu uszkodzenie lub w inny sposób zakłócenie prawidłowego działania Usług, serwerów lub sieci podłączonych do Usług; ani podejmować żadnych innych działań zakłócających administrację, bezpieczeństwo i/lub korzystanie z Usług lub korzystanie z Usług przez strony trzecie;
• używać robotów, pająków, scraperów ani innych zautomatyzowanych lub ręcznych urządzeń lub metod w celu gromadzenia lub kompilowania informacji z Usług do innych celów niż jako część ogólnie dostępnej wyszukiwarki;
• używać naszych nazw, znaków usługowych, logo lub znaków towarowych bez uprzedniej pisemnej zgody, w tym między innymi jako metatagi, znaczniki słów kluczowych lub ukryty tekst;
• używać materiałów lub informacji, w tym obrazów lub zdjęć, udostępnionych za pośrednictwem Usług w sposób naruszający prawa autorskie, znaki towarowe, patenty, tajemnice handlowe lub inne prawa własności jakiejkolwiek strony;
• przekazywać lub przesyłać pliki zawierające wirusy, trojany, robaki, bomby czasowe, uszkodzone pliki lub inne podobne oprogramowanie lub programy mogące uszkodzić komputer lub mienie innych osób;
• tworzyć fałszywą tożsamość w celu wprowadzenia innych w błąd, naruszenia umów lub obowiązków poufności lub naruszenia praw innych osób do prywatności;
• zniesławiać, nadużywać, nękać, prześladować, grozić ani w inny sposób naruszać praw prawnych stron trzecich; lub
• podawać fałszywych informacji, podszywać się pod inną osobę lub podmiot ani błędnie podawać swojego powiązania z jakimkolwiek podmiotem.

Zabronione jest wykorzystywanie Usług do publikowania lub przekazywania nielegalnych, zagrażających, zniesławiających, obraźliwych, obscenicznych, pornograficznych, nielegalnych lub innych materiałów mogących stanowić lub zachęcać do przestępstwa, naruszać czyjeś prawa lub prowadzić do odpowiedzialności cywilnej lub naruszenia prawa. Zabronione jest również wykorzystywanie Usług do reklamy lub zachęt handlowych. Nie ponosimy żadnych zobowiązań w stosunku do takich przekazów. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia materiałów użytkowników, które uznamy za sprzeczne z niniejszymi warunkami.

Ograniczenie odpowiedzialności

Korzystanie z niniejszej witryny odbywa się na własne ryzyko. Celltrion nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji co do prawidłowości, treści, kompletności, niezawodności, bezpieczeństwa działania lub legalności informacji na niniejszej witrynie, w tym między innymi gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw własności. Celltrion nie ponosi odpowiedzialności za treść jakiejkolwiek witryny lub dokumentu, do których linkuje niniejsza witryna lub do których się odnosi.

W żadnych okolicznościach Celltrion, jej przedstawiciele, spółki zależne, partnerzy lub licencjodawcy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody bezpośrednie, szczególne, pośrednie, przypadkowe lub wtórne lub jakiekolwiek szkody wynikające z strat związanych z korzystaniem z niniejszej witryny, niezależnie od tego, czy wynikają z naruszenia umowy, zaniedbania lub innego czynu niedozwolonego związanego z korzystaniem z niniejszej witryny.

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie ponosimy odpowiedzialności za to, że niniejsza witryna lub informacje na niej są zgodne z przepisami jakiegokolwiek innego kraju niż w jurysdykcji, w której Spółka jest zarejestrowana. Zgadzasz się zwolnić nas z odpowiedzialności i chronić nas przed roszczeniami w odniesieniu do wszelkich szkód, kosztów, strat (w tym między innymi utraty zysków) i wydatków jakiegokolwiek rodzaju, bezpośrednich lub pośrednich, wynikających z Twojego dostępu do Witryny lub korzystania z niej, czy to w ramach odszkodowania, umowy, słuszności czy w inny sposób.

Witryny stron trzecich

Niniejsza witryna zawiera linki do innych witryn i zasobów udostępnianych przez strony trzecie wyłącznie w celach informacyjnych. Nie sprawujemy kontroli nad treścią takich witryn lub zasobów i nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Należy weryfikować takie informacje bezpośrednio u strony trzeciej.

Zmiany warunków

Zastrzegamy sobie prawo i uprawnienie do zmiany postanowień niniejszych Warunków w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia. O ile nie zaznaczono inaczej, zmiany wchodzą w życie z chwilą ich wprowadzenia. Kontynuowanie korzystania z Witryny po ewentualnych zmianach oznacza akceptację zaktualizowanych warunków.

Nieważność w przypadku zakazu

Dostęp do niniejszej witryny z krajów poza UE/EOG lub Zjednoczonym Królestwem może być niewłaściwy, a Spółka nie gwarantuje, że materiały na niniejszej witrynie są odpowiednie do wykorzystania lub dostępne w innych jurysdykcjach. Użytkownicy odwiedzający Witryny z krajów poza UE/EOG robią to z własnej inicjatywy i są odpowiedzialni za zgodność z przepisami lokalnymi.

Postanowienia ogólne

Warunki użytkowania i Informacja o ochronie prywatności stanowią całość porozumienia między Tobą a nami w zakresie korzystania z Witryny. Niezastosowanie się do któregokolwiek z postanowień Warunków użytkowania lub Informacji o ochronie prywatności nie oznacza zrzeczenia się przez nas prawa do egzekwowania tego lub innego postanowienia w późniejszym terminie. W przypadku uznania któregokolwiek postanowienia Warunków użytkowania lub Informacji o ochronie prywatności za nieważne lub niewykonalne, uzgodniono, że zostanie ono zastąpione postanowieniem ważnym i wykonalnym o możliwie najbliższym skutku do istniejącego postanowienia.

Ewentualne aktualizacje niniejszych Warunków użytkowania wchodzą w życie przy Twoim następnym dostępie do Witryny. Zobowiązujesz się do okresowego zapoznawania się z Warunkami użytkowania w celu śledzenia wprowadzanych przez nas zmian, ponieważ są one prawnie wiążące. Nie jesteśmy jednak zobowiązani do utrzymywania Witryny w stanie aktualnym. Możemy według uznania tymczasowo zawiesić dostęp lub trwale zamknąć Witryny w razie potrzeby.

Prawo właściwe

Niniejsze Warunki podlegają przepisom prawa kraju, w którym Spółka jest zarejestrowana, z pominięciem przepisów kolizyjnych. Spory podlegają rozstrzyganiu przez właściwe sądy tego kraju, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w innym państwie członkowskim UE/EOG lub Zjednoczonym Królestwie stanowią inaczej.